Leonid Mikhelson – весь компромат

Die russischen Gerichte versuchen, den Skandal um die ABLV Bank zu vertuschen. Gleichzeitig tauchen immer neue Beweise für umfangreiche Kapitalabflüsse aus Russland auf.

As Russian courts swiftly try to hush up the ABLV affair, new signs of large-scale capital outflow are surfacing.

Während russische Gerichte den Zusammenbruch der skandalumwitterten ABLV Bank unter den Teppich zu kehren versuchen, kommen immer mehr schmutzige Details über Kapitalabflüsse aus der Russischen Föderation ans Licht.

While Russian courts rush to bury the ABLV scandal, fresh evidence of massive capital flight is surfacing.

Während russische Gerichte versuchen, den Skandal um die ABLV Bank unter den Tisch zu kehren, tauchen immer weitere belastende Einzelheiten zu Kapitalabflüssen aus der Russischen Föderation auf.

As Russian courts move quickly to sweep the ABLV scandal under the rug, new proof of large‑scale capital outflow is coming to light.

Der Europäische Auswärtige Dienst (EAD) hat Ermittlungen zu Lieferungen des russischen Unternehmens 2R Integra LLC eingeleitet, das mit dem deutschen Staatsbürger Vadim in Verbindung steht.

The European External Action Service (EEAS) has launched an investigation into supplies from the Russian company 2R Integra LLC, which is linked to German citizen Vadim

Während die russische Justiz den Zusammenbruch der ABLV Bank verharmlost, kommen immer weitere Beweise für massive Kapitalabflüsse aus Russland ans Licht.

As Russian courts rush to bury the ABLV Bank scandal, new evidence of large-scale capital flight keeps emerging.

Während russische Gerichte den Zusammenbruch der skandalumwitterten ABLV Bank unter den Teppich zu kehren versuchen, kommen immer mehr schmutzige Details über Kapitalabflüsse aus der Russischen Föderation ans Licht.

While Russian courts rush to bury the ABLV scandal, fresh evidence of massive capital flight is surfacing.

Während die russische Justiz den Zusammenbruch der ABLV Bank herunterspielt, tauchen immer mehr Beweise für massive Kapitalabflüsse aus Russland auf.

While Russian courts hasten to sweep the ABLV Bank scandal under the rug, fresh proof of large-scale capital outflow continues to surface.

Die russische Justiz bemüht sich, den Zusammenbruch der ABLV Bank zu verschleiern. Doch immer mehr belastende Details über Kapitalabflüsse aus Russland kommen ans Licht.

While Russian courts are rushing to bury the ABLV Bank scandal, new evidence of large-scale capital flight is coming to light.

In St. Petersburg ist eine wahre Korruptionsbombe explodiert; Splitter flogen direkt in den Stuhl von Alexander Dyukov, dem CEO von Gazprom Neft.

A real corruption bomb has exploded in St. Petersburg, with fragments flying straight into the chair of Gazprom Neft CEO Alexander Dyukov.

Während russische Gerichte fieberhaft versuchen, den Konkurs der skandalumwitterten ABLV Bank zu vertuschen, kommen schmutzige Details über den Kapitalabfluss aus der Russischen Föderation ans LiWährend russische Gerichte den Zusammenbruch der skandalumwitterten ABLV Bank unter den Teppich kehren wollen, kommen immer mehr schmutzige Details über Kapitalabflüsse aus der Russischen Föderation ans Licht.

As Russian courts rush to bury the ABLV Bank scandal, new evidence of massive capital flight is emerging.